Nöbetçi Eczaneler
Cannes’da devam eden MIPCOM fuarından heyecan verici bir “uyarlama” haberi geldi. Japonya’dan tüm dünyada büyük bir izleyici kitlesi edinen Anne ve Kadın dizilerinin Orta Doğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgesi için uyarlamaları için önemli bir anlaşma duyuruldu. Orijinal dizilerin hak sahibi olan Nippon TV, Türkiye’de başarıyla uyarlanan versiyonları üreten Medyapım ve MENA bölgesinde yayın yapan MBC arasında imzalanan bu anlaşma, büyük bir dikkat çekti.
Anlaşmanın temel noktası, Nippon TV’nin bu iki özgün dizi için Arapça uyarlamalarının haklarını Medyapım’a devretmesi oldu. Medyapım, hem Türkiye’de hem de MENA bölgesinde bu uyarlamaları hazırlama görevini üstlendi. Bu, hem orijinal dizi yapımcısı hem de uyarlamaları gerçekleştiren şirket için büyük bir işbirliği fırsatını temsil ediyor. Bu yeni anlaşma, Anne ve Kadın dizilerinin uluslararası popülerliğini ve başarısını bir kez daha vurguluyor ve MENA bölgesindeki izleyicilere bu büyüleyici hikayeleri sunma fırsatını artırıyor.
MIPCOM’da büyük heyecan
Bu önemli duyuru, Nippon TV’nin satış sorumlusu Keisuke Miyata ve Medyapım’ın yönetim kurulu başkanı Fatih Aksoy’un birlikte gerçekleştirdiği bir açıklama ile kamuoyuna duyuruldu. Fatih Aksoy, konu hakkında şunları söyledi: “Bu iki özgün Nippon dizisini Türkiye’de başarıyla uzun soluklu dizilere dönüştürdük ve daha sonra bu yapımları dünya genelinde büyük bir ilgiyle izlendi. Şimdi, bu başarıyı MENA bölgesi için yeniden üretme konusunda karşı karşıyayız ve bu yeni zorluğu aşmak için büyük bir heyecan ve güvenle doluyuz.” Aksoy’un bu ifadeleri, iki şirketin işbirliği ile ortaya çıkacak olan uyarlamaların başarısına olan inancını yansıtıyor.